Prevod od "te boli" do Češki


Kako koristiti "te boli" u rečenicama:

Znaš, prvo imaš 9 meseci agonije, sve te boli, čas je vruće, čas hladno, žudiš za turšijom, a nema reči da se opiše kakav je porođaj.
Víš, nejdřív prožíváš devět měsíců agonie, bolí tě tělo, je ti horko, je ti zima, toužíš po okurkách a není tu žádné slovo, co by popsalo, jaká to je kurva práce.
Skini košulju i reci mi gde te boli.
Sundejte si košili a řekněte mi, kde to bolí.
Sada, u sluèaju da se pitaš zašto te boli toliko, to je zbog metalne ploèice u mojoju glavi, zahvaljujuæi tebi.
Kdyby ses divil, proč to tak bolí, tak je to... kovovou destičkou, kterou mám díky tobě v hlavě.
Ne mogu da verujem da moram da proðem izmeðu klupa pred 200 ljudi, a da lièim na ono što piješ kad te boli stomak.
Jak se mám ukázat v kostele před 200 lidma, když vypadám jako sirup na zkaženej žaludek.
Da te boli uvo za njega.
Říkala jsem, že si o něm nic nemyslíš.
Znaèi, znao je gde te boli, to je to?
Takže věděl, jak ti má ublížit?
To će te naučiti da te ne boli kurac za šta treba da te boli kurac.
To tě naučí, aby ses do něčeho nesral, když nemáš.
Eto ti ga sad, ne boli te kurac za šta treba da te boli kurac.
Vidíš? Zase ses sral do něčeho, do čeho ses srát neměl.
Ideja je bila da popiješ tabletu i onda ti milion malih robota izleèi sve što te boli.
Nápad spočívá na polknutí pilulky s miliónem malých robotů, které tě vyléčí z nemoci.
Možeš raditi neke stvari da te boli uvo, ali nikada nedeljom, èoveèe!
Nedělní příměří je tu stejně dlouho jako tenhle kšeft. Můžeš dělat různý prasárny a říkat: "na to seru, " ale v neděli nikdy.
Dakle, neæeš mi reæi šta te boli?
Takže nám neřeknete, co vás bolí?
Žao mi je što te boli, ali ništa od ovoga se ne bi dogodilo da ti nije popustila pažnja.
Je mi líto, že tě to bolí, ale nic z toho by se nestalo, kdybys dávala větší pozor.
Evo vidiš, opet te boli kurac kad nije tvoj red da te boli kurac.
Vidíš, tady to máš, sereš se do toho, když nejsi na řadě, aby ses do toho srala.
Ako je to što te boli u glavi, još uvijek je deset.
Jestli to, co způsobuje bolest, je ve vašem mozku, je to stále na desítce.
Žao mi je što te boli.
Je mi líto, že jsem ti ublížil.
Vidi, tvoje grudi mi se sviðaju upravo takve kakve jesu ali ako te boli, imaš moju bezuslovnu podršku da uradiš šta god treba da ti bude bolje.
Vždyť já přece miluju tvoje prsa taková jaká jsou, ale pokud tě něco bolí, budu tě podporovat ve všem, co ti pomůže.
Èak, znam koliko te boli, ali moraš da znaš da nije bilo nièega, što si mogao da uèiniš, u redu?
Vím, jak moc tě to ranilo, Chucku, ale musíš vědět, že nebylo nic, co bys mohl udělat, ano?
I po toj logici, razlog što te boli dupe je taj što si sreæan, što znaèi da imaš nekog novog koji ti daje igraèke da žvaæeš.
A podle této logiky, důvod, proč to tebe nezajímá, je, že jsi šťastný, což znamená, že máš někoho nového, kdo ti dává cukříček.
Šta te boli [CENZURA] kako to radim!
Nestarej se kur..a, jak to dělám!
To što si se prijavila, što te boli briga što ljudi misle... to je moja Lily.
Sama ses udala a kašlala na to, co si budou lidi myslet... to je moje Lily.
Znam da te boli to što se dogodilo tvom tati, i ako ikada poželiš razgovarati o tome...
Vím, že musíš trpět po tom, co se stalo tvému tátovi, pokud by sis o tom chtěl kdykoliv promluvit, nebo... Teď už na tom nezáleží.
Znam da te boli, Dai, ali ovo je važno.
Vím, že máš bolesti, Dai, ale tohle je důležité.
Mislim, ako je tako teško kao izborna kampanja. Ima da te boli dupe.
Rozhodně větší záděra, než vést politickou kampaň.
Doðe period u životu èoveka kada te boli da radiš matematiku.
V životě člověka přijde čas, kdy už není příjemné to počítat.
Èini se kao da te boli.
Zdá se, že se trápíte. - Trápí.
Preobražavaæeš se dok ne prestane da te boli.
Budeš se přeměňovat, dokud to bolet nepřestane.
Onda su dve prava mera, ako te boli kao i mene.
Dvě jsou tak akorát, když bolí tolik, co teď.
Zašto bi uzela još jednu ako te boli stomak, Glena?
Proč chceš ještě, když tě bolí břicho?
Znam da te boli što spava s drugim ženama, ne mogu ništa napraviti po tom pitanju, ali mogu se pobrinuti da ja nisam dio problema.
Vím, že tě bolí, když spí s jinými ženami, a já s tím nemůžu nic udělat, ale můžu zařídit, že já se toho neúčastním.
Ili možeš da luduješ sa mnom i da te boli uvo za ostatak sveta.
Nebo to můžeš roztočit se mnou a celý svět ať klidně táhne k čertu.
Rekao sam "Sigurno te boli" i pomazio sam ti stomak.
Řekl jsem "To musí bolet" a drbal jsem ti bříško.
Da li te boli na dodir?
Bolí to, když se toho dotknu?
Ako te boli glava idi kod doktora.
Bolí tě hlava, jdi k doktorovi.
Da li te boli ruka od èestitanja samom sebi?
My se nebratříčkujeme... my se milujeme.
Obavesti me ako poène da te boli.
Neboj se postarám se o to. Dobře.
Dakle, tu leži i nek' te boli.
Takže lež tady a ty trp.
Probudiš li se ikada i iste sekunde èim ustaneš... svaka molekula u tijelu te boli?
Vzbudil ses někdy ráno, jakmile jsi vstal, pocítil jsi, že tě bolí celý tělo? - Ne, nikdy.
Ako te boli iznutra, neka ti nadju dijagnozu, a ako te život tretira loše.
Pokud dušička tě bolí, rozhlídni se po okolí, a když tě život jenom trápí rok co rok...
Znam da te boli, ali Kolson je rekao da ne otvaramo tu knjigu.
Vím, že truchlíš, ale Coulson řekl jasně, že tu knihu nemáme otevírat.
Ako želiš da te boli želudac, mogu da se pobrinem za to.
Chceš, aby tě bolelo břicho? Můžu udělat, aby tě bolelo skutečně.
0.79214310646057s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?